An NBC News and MSNBC legal analyst demanded Friday that Attorney General Merrick Garland preem