A New York City woman who has become the poster child for local anger about a bail reform law set