Actress Winona Ryder says actor Mel Gibson made a variety of anti-Semitic and homophobic remarks