Trooper Jacob Gordon Thompson was denied bond after being charged with felony murder and aggravat