Political commentator Candace Owens challenged a "false" rating from a third-party Facebook fac